皿さら洗あらひ
せざりし台だいは
い積つもりて
嫁よめを窺うかがひ
束た子わしぞ握にぎる


韓国語

설거지 안 한
부엌 싱크대는
잔뜩 쌓여서
아내를 엿보고는
수세미를 꼭 쥐네


背景・鑑賞

家事の種類はさまざまですが、皿洗いはかなり楽しい部類に入ります。視覚、聴覚、触覚がすべて使われるからだという話を聞いたことがあります。妻は私よりも熱心に家事をしてくれるので、私はせめて皿洗いだけでもしっかりやらなければなりません。