摘つまみ食ぐふ
駄だ菓が子しの小こ麦むぎ
粉こな々ごなに
所あら有ゆる所ところ
塵ちりと散ちりけり


韓国語

슬쩍 집어 먹은
과자의 밀가루
산산이 부서져
여기저기 온갖 곳에
먼지처럼 흩날렸네


背景・鑑賞

お菓子は美味しいのですが、机のあちこちに粉がこぼれて厄介です。