春はるの天あま
ふりさけ見みれば
八や重え霞がすみ
北ぺ京きんの誇ほこり
PMぴーえむ2.5にてんご


韓国語

봄날 하늘
문득 올려다 보니
겹겹이 낀 안개
베이징의 자랑인
초미세먼지라네


背景・鑑賞

韓国語では主に「ミセ（微細）モンジ（ホコリ）」「超ミセモンジ」と言いますが、日本語では「埃（ほこり）」と「誇り（ほこり）」が同じ発音であることに気づき、この歌を詠みました。